Benefits of a Balanced Metal Element

금(金) 기운이 균형을 이룰 때의 이점

Pacific Essences의 친구 카르스텐 잔(Carsten Sann)이 썼습니다

전통 중의학(TCM)에서 금(金) 원소는 가치, 자아 존중감, 경계, 내면의 명료함, 그리고 불필요한 것을 내려놓는 것을 상징합니다. 금 원소는 본질적인 것과 그렇지 않은 것, 즉 진정으로 가치 있는 것과 더 이상 우리에게 가치가 없는 것을 구별하도록 가르쳐 줍니다. 이를 통해 내면과 외면의 명료함이 생깁니다. 

강한 금 원소는 청렴함, 정직함, 그리고 겉모습보다는 내면의 기준에 따라 살아가는 능력으로 나타납니다. 

금 원소의 진정한 풍요는 축적이 아니라 인식, 질서, 그리고 감사에서 비롯됩니다. 과거를 내려놓고 새로운 것을 위한 자리를 마련할 때 풍요는 커집니다. 금 원소가 균형을 이룰 때, 우리는 스스로가 '충분하다'고 느낍니다. 자신의 가치를 인식하는 사람은 소유물이나 타인의 인정을 통해 외부에서 그 가치를 확인받을 필요가 없습니다.

적절하게도, 금 원소는 사계절 중 가을에 해당합니다. 자연은 물러나고, 내려놓으며, 핵심에 집중합니다. 그리고 이것이 바로 새로운 성장을 위한 바탕을 만들어 줍니다.

금 원소의 불균형

금 원소가 불균형하거나 에너지가 부족할 때는 신체적, 감정적, 정신적 수준에서 분명하게 나타납니다. 여기서는 가치에 대한 문제가 가장 중요하므로, 불균형한 금 원소의 증상으로 다음 목록에 한정해 보겠습니다.

• 내면의 나침반 부족—한때 중요했던 것이 갑자기 공허하거나 무의미하게 느껴집니다.

• 지위, 돈, 인정과 같은 외부 척도와 무관하게 자신의 가치를 느끼기 어렵습니다.

• '충분하지 않다'는 느낌이 자주 생깁니다—아무리 많은 것을 성취해도 말입니다.

• 돈이나 소유물에 대해 과도한 가치를 부여하거나('나는 내가 가진 것이다') 또는 가치를 깎아내립니다('물질적인 것은 중요하지 않다')—둘 다 불균형의 표현입니다.

• 자원을 다루는 구조의 부족—과도한 소비 또는 결핍 의식.

• 상실에 대한 두려움 때문에 더 이상 에너지를 주지 않는 물건, 사람, 또는 패턴을 놓지 못합니다.

오원소 에센스

금 원소가 불균형할 때 무엇을 할 수 있을까요? Pacific Essences 레퍼토리의 수많은 플라워, 씨, 젬 에센스 각각은 전통 중의학의 하나 이상의 경락에 해당합니다. 따라서 폐 경락이나 대장 경락—금 원소와 연결된 경락—과 관련된 모든 에센스는 이러한 불균형을 해결하는 데 고려될 수 있습니다.

이 글에서 이 모든 개별 에센스에 대해 논의하는 것은 범위를 벗어날 것입니다. 따라서 저는 단순히 미리 만들어진 금 원소 에센스 조합을 안내해 드리고 싶습니다. 여기에는 원소를 조화롭게 하는 데 엄선된 Pacific Essences가 포함되어 있습니다. 

하지만 자신의 금 원소가 불균형하다는 것을 깨달을 때, 저는 개인적으로 폐와 대장에 대한 개별 에센스의 테마를 발견하고 그것이 우리의 특정한 사례와 어떤 관련이 있는지 알아보는 시간을 갖는 것이 매우 흥미롭다고 생각합니다. 이에 도움이 되는 자료는 플라워와 씨 에센스의 특성과 용도를 설명하는 저희 참고서입니다: 에너지 의학: 자연 왕국으로부터의 치유.

끝없는 소비

우리 사회에서 가을은 겉보기에 끝없는 소비의 시간이 되었습니다. 과거에 크리스마스는 선물을 주는 계절이었고, 성 니콜라스는 견과류와 귤, 작은 초콜릿을 가져다주었습니다. 오늘날에는 12월 6일만 되어도 선물을 주고받는 것이 관례가 되었으며, 대림절 달력에 작은 초콜릿 조각만 들어 있는 것은 상상조차 하기 어렵습니다.

미국 추수감사절 다음 날인 '블랙 프라이데이'는 2010년경 미국에서 전해져 비교적 빠르게 '블랙 위크'로 확대되었습니다. 이는 비이성적인 할인을 이용해 무분별한 소비를 장려하는 가혹한 마케팅 행사입니다.

“우리는 좋아하지도 않는 사람들에게 잘 보이기 위해 가지지도 않은 돈으로 필요하지도 않은 물건을 삽니다.” — 조지 칼린

성인이 된 저는 항상 이 개념을 의심해 왔고, 왠지 잘못되었다고 느꼈습니다. 우리는 이제 상당 부분 우리가 소비하고 소유하는 것으로 스스로를 정의하는 것 같습니다—그리고 소비의 회전목마는 점점 더 빠르게 돌고 있습니다. 다시 전통 중의학으로 돌아가 보면, 서구 사회의 '집단적 금 원소'—그런 것이 존재한다면—가 불균형해진 것처럼 보입니다.

말씀드렸듯이, 전통 중의학에서 금 원소는 가치, 구조, 그리고 본질적인 것을 인식하고 불필요한 것을 내려놓는 능력을 상징합니다. 이 힘이 불균형해지면 우리는 진정한 가치와의 연결을 잃습니다. 그러면 외부에서 가치를 잃는 것은 내면의 가치 하락을 반영합니다: 절제와 명료함은 불안과 결핍 의식에 자리를 내어줍니다. 안이 밖과 같아서—우리가 다시 절제를 실천하고 자리를 마련하는 법을 배울 때만 진정한 안정과 풍요가 외부에서도 나타날 수 있습니다.

아마도 제가 여기에 적은 생각들이 여러분이 가치, 가치 있는 것, 그리고 시간 선호에 대한 자신의 태도를 살펴보도록 영감을 줄 것입니다. 그리고 이것은 도덕적으로 가르치려는 훈계가 아닙니다! 저의 가장 높은 원칙은 모든 사람이 원하는 것을 할 수 있다는 것입니다. 단지 의식적으로 해야 할 뿐입니다.

___________________________

카르스텐 잔(Carsten Sann) 은 독일 플라워 에센스 비즈니스 Der Essenzenladen의 설립자이자 아내와 함께 운영하는 소유자입니다. 그는 평생 동안 댄스 강사, IT 전문가, 운동학자 등 다양한 직업을 가졌습니다. 지난 25년 동안 그는 전 세계의 플라워 에센스에 깊이 관여해 왔습니다. 그는 가장 잘 알려진 플라워 에센스 브랜드 중 상당수의 독일 유통업자이자 앰버서더이며, 자신의 가장 좋아하는 주제인 플라워 에센스 사용에 대해 에센스 팟캐스트에서 이야기합니다.